Nasıl 'Bahala na', Filipinli manevi bırakma uygulaması, belirsizliği kucaklamama yardımcı olur

“Terimin kaderciliğine ve güven yönüne odaklanırsak, 'Bahala na'nın kullanımında evrensel bir şey var!"Diyor Dr. Calano. "Bu anlamda, Filipino olmayanlar tarafından bile kullanılabilir.”Ve uzatma yoluyla, mutlaka dindar olmayan insanlar tarafından da kullanılabilir; Manevi kökenleri olmasına rağmen, “Bahala Na” nın daha pratik uygulamaları var.

Şahsen, çocukluğundan beri bu ifadeyi ve pratiği kullanıyorum ve kesinlikle ailem ve arkadaşlarım arasında yalnız değilim. Filipinliler arasında yaygın bir özellik, genç yaşta kökleşmiş. Çeşitli Filipinlilerin bunu nasıl kullandığını inceledikten sonra, psikolog Alfredo Lagmay, “Bahala na” nın tipik olarak bir eylemin sonuçları veya bir durumun sonucu belirlenemediğinde, kaynak veya bilgi eksikliği olduğunda ve Bir şey yapmak için çok az zaman var.

Örnek olarak, dikenli, kokulu bir meyve olan Durian ile erken deneyimimi ele alalım. . Bir gün, beni sadece denemeye teşvik ettiler ve en azından beğenip beğenemeyeceğimi görmeye teşvik ettiler-bu yüzden “Bahala na” dedim ve bir kaşık aldım. Kremsi ve benim zevkime göre çok güçlü, ama en azından şimdi nasıl olduğunu biliyorum. Bahsetmiyorum bile, yeni bir şey denemeliyim ve onu yemeye tepkim sırasında tüm zaman boyunca gülen sevdiklerimle ilişkimi güçlendirdim.

Yıllar sonra, bir oyun için seçmelere göndermenin önünde ifadeyi kullandım. Mekana geldim, uzun bir iş gününden sonra yorgun ve endişeli ve biraz ek cesarete ihtiyacım vardı. Ben de dedim ki, “Bahala na!"Ve onunla geçti. .

Aynı şey son zamanlarda bir işe başvururken oldu. Bu iyi bir fırsattı ve birçok insan ülkenin her yerinden başvuruyordu, bu yüzden şansımın zayıf olduğunu düşündüm. Ama dedim ki, "Bahala na! Göreceğiz. Ne olursa olsun, en azından denediğimi bileceğim."İnsanların uygulamalarına yanıt aldıklarını duyduğumda, endişelendim çünkü hiçbir şey almadım. Uzandım, bana spam klasörüme bakmamı söylediler ve işte oradaydım-kısa listeye alındım! Sonra, ön eğitimden sonra tekrar dedim ki, “Bahala na! Gerçekten işi almasam bile, kısa listeye alındığımı biliyorum ve eğitimde iyi vakit geçirdim. bu bana yeter..

. .

Kendi hayatımda “Bahala Na” yı kullandığım yolların ötesinde, ifade kalp kırıklığı, sağlık sorunları ve kariyer sıkıntıları da dahil olmak üzere birçok şekilde kullanılabilir. Bulduğum şey, dünyayla akmaya ve ebedi servet çarkı ile hareket etme eğilimindeyiz (Filipinliler “Gulong ng palad” diyoruz). Ve sonuç olarak, “Bahala Na” beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı; Kullandığımda, sonucu zaten bıraktım ve sıçramayı aldım.

"Bahala na!.

!”," Vidala!. Sık sık, "Bew et!"Bir şey yapmadan önce pişman olabileceğimizi ve düşünmemeyi tercih etmiyoruz. Bu boş bir ifade: şeylerin işe yarayabileceğine dair umut ve güven yok. Ama “Bahala na dediğimizde!"Duyguyu yukarı doğru atarız ve birisi veya bir şey onu yakalar. Tanrı deyin, evren deyin, kozmik bilgelik deyin. Bizim ötesinde, bizim için en iyi olanı bilen ve bu evrensel plan boyunca bize rehberlik edebilecek biraz güç var. "Bahala na!"Onların etkisini çağırıyoruz.

"Bahala na!"Görünüşe göre aşılamaz engeller karşısında cesurluğu teşvik ediyor. Kaçınılmaz olabilecek bir şeye karşı itmenin boşluğuna acı çekmek zorunda değiliz. Elimizden gelenin en iyisini yaptıktan sonra, belirsiz bir sonuçla birlikte giden endişeyi ve endişeyi bırakabiliriz. Evet, şu anda işler iyi olmayabilir ve ne kadar çok denersek veya ne kadar iyi planladığımız önemli değil, korkunç bir şekilde başarısız olabiliriz. Ancak, nerede olduğumuza ve karşılaşmamız gerektiğine bakılmaksızın, uzun vadede iyi olacağımıza dair biraz inancımız olabilir.