Çok dilli Covid-19 konuşmalarında nasıl gezinir

Dr. Mieses Malchuk ve Blum, Lingo'nuzu nasıl geliştirebileceğiniz ve sevdiklerinizle Covid-19 hakkında çok dilli konuşmalarda daha iyi gezinebileceğiniz hakkında bazı ipuçları sunuyor.

Covid-19 hakkında çok dilli konuşmalar için ipuçları

1. Düz dil kullanın

Blum, "Bazen bilgiler, hedeflenen kitle veya bir meslekten olmayan kişiye kolayca anlaşılamayan terimlerle aktarılır çünkü ağır tıbbi veya teknik terminoloji içeriyor" diyor Blum. Blum ve Dr. Mieses Malchuk, Covid-19 aşısını çevreleyen tıbbi terminolojiyi açıklarken düz bir dil kullanmanızı öneririz.

"'Askerler' gibi kelimeleri kullanma örneğini seviyorum çünkü onlara mantıklı bir şekilde açıklayabilirsek, o zaman işimi etkili bir iletişimci olma açısından yaptım" diyor Dr. Mieses Malchuk. MRNA kullanmak yerine, Covid-19 aşısının nasıl çalıştığını açıklarken askerleri veya güvenlik görevlilerini deneyin.

2. Uygulamaları çevirmek yerine bir tercüman kullanın

Covid-19 aşısını sevdiklerinizin ana dilinde açıklayamadığınızda bir dil çevirisi uygulaması kullanmak cazip gelebilir. Ancak, dr. Mieses Malchuk, direksiyonun netleşmesini önerir. "Yorum ve çeviri arasında bir fark var. Çeviri, bir dilden bir kelime aldığınız ve kelimenin tam anlamıyla başka bir dile çevirdiğinizdir. Ancak konuşmada ortaya çıkan bazı nüans anlamlarını hesaba katmaz."

Uygulamalara güvenmek yerine, önce sevdiklerinizle veya arkadaşınızla sağlığınız hakkında konuşarak başlayın. Umarım resmi tıbbi tavsiye sağlayabilecek mevcut bir sağlık uzmanı bulmanıza yardımcı olabilirler. Dr. Mieses Malchuk, dili konuşan bir doktora istemeyi veya bir tercüman istemesini Covid-19 bilgilerini açıklamasını önerir. Talep üzerine, tercüman hizmetleri hastanelerde ve kliniklerde mevcuttur. Bu tür hizmetler, DR'ye göre, Sağlık Sigortası Taşınabilirliği ve Hesap Verebilirlik Yasası (HIPAA) uyarınca korunur ve tüm bilgilerinizin özel kalmasını sağlar. Mieses Malchuk.

3. Bilgi için topluluk kuruluşlarına dönün

Covid-19 aşısının ne olduğunu ve sevdiklerinizin nereye kaydolabileceğini açıklamak için mücadele ediyorsanız, Blum topluluktaki güvenilir kuruluşlara ve liderlere bakmayı önerir. Blum, "Bu güvenilir haberciler dini liderler, tıp uygulayıcıları, öğretmenler ve bu güvenilir haberciler iletişim sürecinde önemli bir rol oynayabilirler" diyor.

Dr. Mieses Malchuk, yerel yönetim ve sağlık departmanlarının diğer dillerde bulunan en son Covid-19 bilgisine sahip oldukları için başka bir harika seçenek olduğunu söylüyor. Dr. Mieses Malchuk CDC ve FamilyDoctor'u tavsiye ediyor.org. "Bu siteler Covid-19, Covid-19 aşısı ve diğer sağlık sorunları hakkında çok sayıda bilgiye sahiptir" diyor Dr. Mieses Malchuk.

4. İnternet hakkında yaşlı aile üyelerine sabır pratik yapın

İnternetin nasıl kullanılacağını gösterirken her zaman sabır promosyonu yapmaktan suçluyum. Ancak sabır, yaşlı insanların web'de gezinmesine yardımcı olmanın anahtarıdır. Dr. Mieses Malchuk, onlara çevrimiçi kaynakları göstermek için sevdiklerinizle birlikte oturmanızı ve adım adım adım atmanızı önerir. "Sabırlı olmak ve diğer kişinin nereden geldiğini anlamak önemlidir. Onlara bir web sitesi gösteren ve onlarla birlikte bilgileri inceleyen bir hasta ile ziyaret harcamak için gittim "diyor. Biraz çaba ile, bu konuşmaların göz korkutucu olması gerekmez.

Bir biyokimyacıyı dinleyin Aşıların nasıl çalıştığını açıklayın:

Kuyu+iyi dükkanı kontrol ettiniz mi? Editörlerimiz her hafta yüzlerce ürünü gözden geçirir, böylece gerekmezsiniz ve şimdi, dikkatle küratörlü bir alanda favorilerini (cilt bakımından kendi kendine bakım ve ötesine) bulabilirsiniz. Ne bekliyorsun? Alışveriş yapmak!